[:it]
Con l’iniziativa “il Viaggio nel Viaggio”, Itinere e Le Frecce attraversano l’Italia per far incontrare ai viaggiatori le eccellenze culinarie della nostra Penisola. Nel mese di Giugno la tappa sarà l’esclusiva Mozzarella di Bufala Campana DOP.
Tutti i viaggiatori incontreranno la nostra: la Mozzarella di Bufala Campana DOP a marchio Caseificio Principe.
Dall’1 al 30 Giugno, a bordo dei treni Frecciarossa, Frecciargento e Frecciabianca sarà possibile consumare “I piatti d’autore”. La firma? Quella del grande chef Carlo Cracco, le cui esclusive creazioni saranno preparate con la nostra Mozzarella di Bufala Campana DOP.
Da tempo Caseificio Principe è fornitore ufficiale di Mozzarella di Bufala Campana DOP per Itinere e Le Frecce. In questa occasione, però, darà la possibilità di acquistare delle confezioni della nostra eccellenza campana. Sarà possibile farlo direttamente a bordo treno e trasportarle in una comoda e pratica busta termica che ne preserverà freschezza e bontà.
I clienti, inoltre, saranno omaggiati con un ricettario pensato ad hoc per loro, che propone diversi piatti a base di Mozzarella di Bufala Campana DOP.
Con Caseificio Principe, viaggiare con Le Frecce è ancora più gustoso.
[:en]
With the initiative “the Journey in the Journey”, Itinere and Le Frecce cross Italy to bring travelers the culinary delights of our Peninsula. In June, our milestone will be the exclusive PDO Buffalo Mozzarella from Campania.
All travelers shall meet our “Principe” branded PDO Buffalo Mozzarella from Campania.
From June 1st to 30th, on board the Frecciarossa, Frecciargento and Frecciabianca trains, you can consume “The Celebrity Chef’s Dishes”. Whose is the signature? It’s Chef Carlo Cracco’s, whose exclusive creations will be prepared with our PDO Buffalo Mozzarella from Campania.
The Principe Dairy Company has long been the official supplier of Campania’s PDO Buffalo Mozzarella for Itinere and Le Frecce trains. On this occasion, however, you will be given the opportunity to purchase some of our excellent products from Campania directly on board the train and transport it in a convenient and practical thermal bag that will preserve its freshness and goodness.
Customers will also be honored with a recipe book specially made for them illustrating different dishes based on PDO Campania Buffalo Mozzarella.
With The Principe Dairy Company, traveling by train on board Le Frecce is even tastier.
[:]